مدرسان شریف پنجمین کنفرانس بین المللی علوم و مهندسی کنفرانس رویکردهای نوین در علوم انسانی چهارمین کنفرانس پژوهش های نوین در علوم انسانی کنفرانس بین المللی مدیریت و اقتصاد در قرن 21 ششمین کنفرانس بین المللی مدیریت اقتصاد و حسابداری کنفرانس علوم کشاورزی و محیط زیست  پنجمین کنفرانس بین المللی پژوهش در علوم و تکنولوژی کنفرانس بین المللی پژوهش در هنر کنفرانس بین المللی علوم مهندسی و تکنولوژی موسسه ابن یمین کتابخانه فرهنگ

روشهایی برای به خاطر سپاری لغات زبان

به خاطر سپردن لغتهای یک زبان خارجی می تواند یکی از بخشهای خسته کننده در فراگیری زبان باشد. خوشبختانه روشهای مختلفی برای سرعت بخشیدن و نیز لذت بخش کردن آن وجود دارد که در ادامه به آن می پردازیم:

۱- کارتهای نمایش (Flash cards)

استفاده از کارتهای نمایش سریعترین روش برای مرور لغاتی است که نیاز به تکرار دارند. این روش بسیار مؤثر و در عین حال کم هزینه است.

روش کار بدین صورت است که یک دسته کارت مقوایی، در اندازه‌ای که در جیب جا شوند، تهیه می‌کنید، در یک روی آن لغت انگلیسی را می‌نویسید و در سمت دیگر کارت معنی آن را به فارسی وارد می‌کنید. همانطور که کارتها را مرور می‌کنید، لغتها را به دو دسته تقسیم می‌کنید: آنهایی که معنی آن را فوراً به خاطر می‌آورید و آنهایی که به راحتی نمی‌توانید معنی آن را به خاطر آورید. به مرور لغتهایی که هنوز به آنها تسلط پیدا نکرده‌اید آنقدر ادامه می‌دهید تا اینکه مطمئن شوید آنها را بخوبی یاد گرفته‌اید.

۲- دفتر لغت

سعی کنید حتماً یک دفتر لغت مناسب تهیه کنید و هر موقع که به لغت جدیدی برخوردید آن را در دفترتان یادداشت کنید. فقط به نوشتن لغت و معنی آن اکتفا نکنید. بعضی از مواردی که می‌توانید در دفترتان ثبت کنید عبارتند از: توضیح انگلیسی معنی لغت، مترادف ها، متضادها، تصاویر، جملات نمونه (به انگلیسی)، علائم فونتیک، نوع کلمه (اسم، فعل و …)، نکات گرامری (قابل شمارش، غیرقابل شمارش و …)، کلمات هم خانواده و ….

کارهای جالبتری هم می توانید انجام دهید: مثلاً می‌توانید خودتان با لغت جدید یک جمله بسازید و یادداشت کنید. و یا صفحاتی را به موضوعات خاصی اختصاص دهید؛ مثلاً حیوانات، رنگها و شکلها، پول، مسافرت، غذاها و میوه ها و ….

۳- تصویر سازی ذهنی

در این روش شما یک لغت انگلیسی را با یک لغت فارسی که تلفظ یا املای مشابهی دارد، به نحوی مرتبط می کنید که الزاماً از لحاظ معنایی با هم ارتباطی ندارند. بعنوان مثال اگر شما برای اولین بار به لغت tongue (تانگ: به معنی زبان) برخوردید، متوجه می‌شوید که تلفظ آن شبیه تانک در فارسی است. بنابراین می‌توانید در ذهنتان مجسم کنید که بجای زبان، یک تانک از دهان کسی در حال خارج شدن است!

مثال دوم: فرض کنید شما به لغت در valorous به معنی شجاع بر می‌خورید. در این حال می‌توانید در ذهن خود چنین مجسم کنید که در کنار دریا ایستاده‌اید و مشغول تماشای وال‌ها هستید. والها یکی یکی به سطح آب می‌آیند ولی به محض اینکه شما را می‌بینند می‌ترسند و فرار می‌کنند، تا اینکه یک وال روس (یک وال از کشور روسیه) به سطح آب می‌آید و بجای اینکه از شما فرار کند، به سمت شما می‌آید. شما با خود می‌گویید: وال روس، شجاع است!

این تکنیک به شما کمک می‌کند تا هر چه بهتر معانی لغات را بخاطر بسپارید. همچنین گفته می‌شود که هر‌چقدر تصویر ساخته شده عجیب‌تر باشد، به خاطر آوردن آن هم آسانتر خواهد بود.

۴- تکرار، تکرار و تکرار!

مطالعات نشان می‌دهند که احتمال فراگیری لغاتی که بیش از ۸ بار به هنگام مطالعه متنهای مختلف دیده می‌شوند، بسیار بیشتر از لغاتی است که کمتر تکرار شده‌اند. همچنین زبان‌شناسان به اتفاق معتقدند که تکرار لغات با صدای بلند به از بر کردن آنها کمک زیادی می‌کند. بنابراین گاهی همین تکرار کردن ساده حافظه شما را برای بخاطر سپردن لغات دشوار یاری می‌کند. در ضمن توصیه می‌شود که جمله کاملی را که لغت مورد نظر را در خود دارد، از بر کنید و یا چند بار با صدای بلند تکرار نمایید.

۵- مطالعه آزاد

شما می‌توانید دایره لغات خود را با مطالعه آزاد افزایش دهید، اگر چه بسیاری از زبان‌شناسان ادعا می‌کنند که در ابتدا باید بین ۳۰۰۰ تا ۵۰۰۰ لغت و هم خانواده‌های آنها را فرا بگیریم تا این توانایی را پیدا کنیم که معنی دقیق لغات را با توجه به متن آن پیدا کنیم. پس تا آنجا که می‌توانید وقت آزاد خود را برای مطالعه متن‌های انگلیسی (داستانهای کوتاه، اخبار و مقالات و …) اختصاص دهید. وقتی به لغت جدیدی بر می‌خورید، ابتدا سعی کنید معنی آن را از روی بقیه متن حدس بزنید و سپس با مراجعه به دیکشنری معنی دقیق آن را پیدا کنید.

۶- طبقه‌بندی لغات

با طبقه‌بندی کردن لغات، بخاطر سپردن آنها راحت‌تر می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:

VEGETABLES
“””””””””””
Celery: کرفس
Cauliflower : گل کلم
Pea : نخود
Onion : پیاز
Carrot : هویج

FRUIT
“””””””
Pear : گلابی
Peach : هلو
Apple : سیب
Cherry : گیلاس
Melon : خربزه
شما همچنین می‌توانید لغاتی را که از لحاظ دستوری، ریشه‌ای، معنایی و … با هم مرتبط هستند، یکجا یاد بگیرید:

child بچه, childhood بچگی, childish بچگانه, childless بی‌بچه (بی‌اولاد)

و سخن آخر اینکه هیچ کدام از روشهای فراگیری لغات کامل نیستند و هر کدام نقاط ضعف و قوت خاص خود را دارند. بهترین راه این است که همه این روشها را با هم تلفیق کنید.
“”””””””””””
من این روشها رو امتحان کردم
شما هم امتحان کنید
موفق باشید.

“آسمان”

عضویت در کانال تخصصی آزمون دکتری

نظرات (۸۱)

  1. امیرمدیریت علامه می‌گه:

    با سلام به همه دوستای گل وعزیز
    بچه ها من یه سوال مهم دارم!من لیسانسم زبان وارشدم مدیریت دولتی علامه بود.زبانم عالیه و۶سال سابقه تدریس پایه تا تافل دارم!اما ارشدم آموزش محور بودوهمچنین مقاله ندارم!فقط سابقه تدریس زبان ومدرک msrt با نمره ۹۰رو دارم.بنظرتون شانسی برای قبول شدن در مصاحبه رو دارم!!!!؟؟

    • oooo می‌گه:

      اوه آره چجورم! فقط بشرطی که واقعا زبانت عالی باشه .. لغت اینا کلی بدونی درحد اینکه بتونی ادیبانه خودتو پایاننامتو هدفتو بیان کنی واسشون …این خیلی مهمه اینجاها /کشورهای جهان سوم متاسفانه یا بهتره بگیم درحال توسعه/ زبان حرف اول و آخر رو میزنه…البته بخاطر اینکه باید با دنیا درز ارتباط بود برا علم فناوری و.. چاره ای هم نیست انگار…

    • یاسمن می‌گه:

      میشه شما بگید براmsrtبارونز بهتره الان یا کیت؟؟؟؟؟؟؟

  2. سمن می‌گه:

    سلام بچه ها.من اول آبان msrtدارم.کسی هست که بگه دقیقااز کدوم کتاب جدیدا سوال میدن؟؟؟؟؟بارونز یاتافل کیتس؟

  3. بیژن می‌گه:

    با سلام و تشکر از راهنمایی شما دوست عزیز تسلط کامل بر لغات ۵۰۴و واژگان ضروری تافل(essential) برای آزمون دکتری جوابگو هست یا ۱۱۰۰ رو هم باید بلد باشیم؟ممنون میشم راهنمایی کنید

  4. فریبا می‌گه:

    مرسی آسمون جان.عالی بود.

  5. مادرباران.مدیریت می‌گه:

    با سلام و آرزوی سلامتی خدمت همه دوستان میشه خواهش کنم منبعی در مورد زبان تخصصی مدیریت دولتی بگذارید

  6. کیانوش به همه و آسمان و مدیر محترم سایت می‌گه:

    اول از همه تشکر میکنم از مدیریت محترم سایت که زحمت کشیدن این صفحه رو ترتیب دادن و واقعا لطف بزرگی کردن
    سپس از خانم آسمان که در صفحه زبان ازمون دکتری بسیار راهنمایی های ارزنده ای میکنند سپاسگذارم و اینکه انشالله مدیریت محترم همکاری کنند مثل همیشه تا با کمک ایشون داوطلبا در ازمون زبان نمره خوبی کسب کنند.
    سومین مطلب اینکه بنده این مطلب رو برای بخاطر سپاری مطالب و لغات زبان در یک پیج گذاشته بودم
    دوباره میذارم شاید اندکی حتی اندکی مثمر ثمر بود

    رور کردن ابزاری است که به وسیله آن می توانیم آنچه را که آموخته ایم در حافظه خود نگهداری کنیم . به عبارت دیگر مرور همان تکرار است برای جلوگیری از فراموشی . مرور یعنی انتقال مطلب به حافظه ی بلند مدت .
    در حافظه کوتاه مدت اطلاعات زمان کمی در
    حافظه می ماند و اگر از آنها استفاده نشود در مدت کمی فراموش می شود . اما اگر مطلبی که خوانده شده است مرور شود یا از آن استفاده شود به حافظه میان مدت انتقال می یابد و با مرورهای مجدد و مداوم به حافظه بلند مدت منتقل می شوند .

    به عبارتی مرور کردن با اهداف زیر انجام می شود :

    - تثبیت مطالب آموخته شده

    – یادگیری عمیق تر

    – تسلط بیشتر

    مرور دوباره خواندن و یاد گیری مجدد نیست بلکه سازماندهی مطالب آموخته شده است .

    مرور ممکن است حل کردنی باشد مثلا ریاضی را با حل کردن تمرین باید مرور کرد .

    یکی از انواع مرور ، مرور آزمون هاست . سوالات آزمون های قبلی و آزمون های سال های قبل از بهترین روش هاست .

    شما می توانید زمان های مرورتان را به صورت زیر تنظیم کنید :

    مرحله اول : بلافاصله بعد از پایان مطالعه یکبار هر آنچه را که خوانده اید مرور کنید.

    مرحله دوم : بعد از ۲۴ ساعت مرور مطالب از فراموشی آنها جلوگیری به عمل می آورد .

    مرحله سوم : یک هفته بعد

    مرحله چهارم : یک ماه بعد و یا چند روز قبل از آزمون

    روز موفقیت رتبه های برتر همین مرور ساده است . !

    موفق و پایدار باشید.

    ———-
    سپاس از لطفتان

    • آسمان به کیانوش و مدیر محترم سایت می‌گه:

      کیانوش عزیز

      مرسی از لطفت

      همیشه به من محبت داشتی

      و من که کلی از این روش های دوره ای که قبلا هم گفته بودی استفاده کردمم و به بچه ها هم توصیه میکنم استفاده کنند.

      از مدیر محترم سایت هم تشکر میکنم که این امکان رو برای ما فراهم آوردن

      شاید قبول شدن ما گوشه ای از زحمات عزیزان پی اچ دی تست رو جبران کنه.

      با آرزوی موفقیت برای همه.

      ————
      سپاس فراوان، برایتان آرزوی موفقیت داریم.

  7. a good way to master structure is to write compositions and have a teacher correct it می‌گه:

    ok

  8. نوید می‌گه:

    دوستان من زبان متوسطی دارم میخوام با یه برنامه فشرده آیلتس ذشرکت کنم
    پیشنهادی دارین؟
    ممنون میشم راهنمایی کنید

  9. سمیه می‌گه:

    سلام
    من می خوام از کتاب ۵۰۴ استفاده کنم . به نظرتون کدام مترجم بهتر هست؟
    مرسی

  10. sevil می‌گه:

    به نظر من از ۱۱۰۰ لغت من زیاد بود ولی از ۵۰۴ کمتر
    چقدر هم علاقه دان ۴ تا لغت رو حداقل تو سه تا سوال تکرار کنن :|

    بهتره لغت ها رو توی متن و جمله بخونید اینطوری در ذهن ماندگارترن

  11. آسمان به هانیه (برق) می‌گه:

    سلام دوست عزیز

    اولا که سوالاتتون رو سعی کنید اول صفحه باشه

    من الان شانسی سوال شما رو دیدم

    milestone یعنی یه اتفاق مهم تو زندگی.

    کجا دیدینش؟

    منظورتون از اینکه مرجعش کجاست چیه؟

  12. فاطمه می‌گه:

    سلام
    کتاب gramer in use دو جلدیه؟
    سپاس

  13. محمدحسین می‌گه:

    کسی به سوال من جوابــــــــــــــــــ نمیده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟///

    • آسمان می‌گه:

      سوالت چی بوده دوست عزیز؟

      اگه منظورت سطح سوالات کنکور هست

      باید بگم سطحش بالاست خیلی بالاتر از تولیمو:-)

      متأسفانه سوالات غیر استاندارد هست کمی…

      به خصوص بخش vocab که علاقه زیادی به سوال دادن از لغات منسوخ دارند :-)

  14. مینا شیروانی می‌گه:

    سپاسگزارم

  15. لطافت می‌گه:

    سلام عزیزم
    واقعاً ممنونم بخاطر راهنمایی بسیار مفیدی که کردی.
    اسمون دلت پر از ستاره.

  16. صبا می‌گه:

    سلاااااااااااام . مرسی آسمان جان . خیلی عالی بود .آسمان دلت و آرزوهایت همیشه زیبا . از نظرات سایر دوستان هم استفاده کردم . دست گل همگیتون درد نکنه . انشاالله موفق باشید .

  17. سعید می‌گه:

    از نظراتتون خیلی ممنونم
    من از نظر دوستان خیلی استفاده می کنم
    به امید موفقیت در امتحان دکترا امسال

  18. زینب کریمی می‌گه:

    دوستان من برای آزمون امسال استاد خصوصی برای زیانم گرفتم از نظر من خیلی مفید تر هستش تا اینکه بخوایم یک کلاس ۱۰ نفره شرکت کنیم

  19. ساحل می‌گه:

    برای ارائه نمره زبان در مقطع دکتری فقط دو ترم بهمون فرصت دادند. میشه بگید بین آزمونای تافل و ایلتس و ام یسی اچ ای، کدومش راحت تره و من با زبان انگلیسی کمی که می دونم باید کلاس برم؟ و کجا کلاسای زبانش معتبرتره؟

  20. محمدحسین می‌گه:

    سلام ببخشید میشه بفرمایین سوالات در چه سطحی هستن؟مثلا تافل یا تولیمو یا ارشد؟

  21. حسین می‌گه:

    سلام لطفا یک کتاب خوب گرامر برای ازمون دکتری معرفی کنید؟
    با تشکر

  22. میترا می‌گه:

    چند تا لغتم به روش تصویرسازی ذهنی من براتون میذارمEliminate(حذف کردن خلاص شدن):الی مینا رو حذف کرد و از شرش خلاص شد
    peril:(خطرناک):مایع ظرفشویی پریل خطرناک نیست
    Abroad:(خارج از کشور *بیرون همه جا):آب رود به کجا میره؟به خارج از کشور و اطراف
    Kneel(نیل به معنی زانو زدن):زانو میزنیم به رود نیل
    persuade:(پرسوئدبه معنی متقائد کردن):پرو سوئد رو متقائد کرد

  23. نرگس می‌گه:

    سلام دوستان عیدتون مبارک
    دوستان من از آبان ماه میخوام زبان بخونم کسی توصیه یا پیشنهادی جهت یادگیری بهتر نداره؟ مرسی

    • آسمان می‌گه:

      سلام دوستم

      توصیه من به شما:

      زبان رو مستمر بخون

      این مسئله تو یادگیریت نقش به سزایی داره.

      روش های لغت رو که بالا گفتم.

      گرامر رو هم کاربردی بخون.

      مثلا اگه داری حال کامل رو میخونی،یه جمله ای با زبان حال کامل در مورد زندگی خودت بساز و هی تکرارش کن تا ملکه ی ذهنت بشه.

  24. تک رقمی می‌گه:

    سلام
    عید همه دوستان مبارک
    ممنون از دوستان سایت
    من از ابتدای زبان خوندنم تقریبا تمام روشها غیر ۶ رو انجام می دادم و واقعا نتایج خوبی هم تا به حالا گرفتم…
    اما دوستان یادشون باشه مطالب نوشته شده تو این پست کلی و کامله ، اما ممکنه روش های دوستان یا منابع دوستان متفاوت باشه…
    مثلا تو همون کارت های نمایش لغات ۵۰۴ هم هست…
    یادتون باشه لغات زبان رو باید در حافظه بلند مدت ذخیره کرد مثل book که تا آخر عمر یادمون می مونه…
    اگه تمام لغات اینگونه به خاطر سپرده شد یعنی ما اون لغت رو یاد گرفتیم واسه همیـــشــــه…
    به امید موفقیت همه دوستان گلم

  25. دکتر 93 می‌گه:

    کتاب ۳۵۰۰ لغت ضروری برای GRE هم کتاب مناسبی برای لغات زبان است. توصیه میکنم بخونید

  26. دانشجوی دکترای شیراز می‌گه:

    سلام ببخشید از آئین نامه دانشجویان نمونه کشوری در مقطع دکترا خبر دارید ؟

  27. رتبه یک ادبیات فارسی 93 می‌گه:

    با سلام.سایت englishlearner.ir رو هم حتما ببینید.آموزش زبان به شکل تصویری.گرامر و خواندن و لغت و …

  28. علیرضا می‌گه:

    سلام به همه دوستان

    من به جای دفتر و فلش کارت و نرم افزار
    خوندن کتاب ها رو توصیه می کنم. کتابهایی که کاربرد لغات در جملات را توصیف می کنند. به خاطر سپردن معنای کلمات و عبارات هیچ فایده ای نداره مگر اینکه شما نحوه کاربردش رو یاد بگیرید. مثلا کلمه milestone یا exhauste که در آزمون پارسال هرگز به معنای واقعی و ظاهری خودشون مورد سوال قرار نگرفتند و بنده از همین نکته ضربه خوردم. باز هم من استفاده از کتاب ۵۰۴ و سپس کتاب essential رو توصیه می کنم که درس به درس با مثال های متعدد کلمات رو آموزش میدن.

  29. نافع می‌گه:

    آسمان عزیز و مدیران سایت
    ضمن تشکر از زحماتی که می کشید به نظرم شاید بهتر بود اشاره ای به اپلیکیشن هایی می کردید که کار دفتر لغات و فلش کارتها رو به مراتب راحت تر و کاربردی تر خواهد کرد.

  30. دریا به خانم آسمان می‌گه:

    ممنون هم بسیار مفید بود و هم جالب. در پناه یزدان موفق باشید.عید بر شما و همه دوستان مبارک.

  31. حسین زاده می‌گه:

    متشکر یک نکته جالب اینه که افراد با توجه به تیپ شخصیتیشون راهکار های متفاوتی براشون کاربرد بیشتری داره ، مثلا خانم ها و سایر افرادی که بیشتر شخصیت شنیداری دارند ضبط و تکرار آن و گوش کردن با گوشی موقع استراحت می تونه خیلی کمک کنه مثل نرم افزاهای ماکسیمم نارسیس که هر روز از لغاتی که تستش رو می زنیدمی تونید فایل شنیداری ذخیره و در مبایلتون بریزید و در طول روزتا فرصتش ایجاد شده گوش بدید و یا اگه آدمهای تصویری هستیم ، تصویر سازی ذهنی خودمون و یا نرم افزارهایی مثل پر آموزی خیلی می تونه کمک کننده باشه ، البته فلش کارتهای تصویری هم موجوده، میشه تو همون روش ثبت لغت و مترادف تداعی های تصویریش رو هم در یک یا دو کلمه یادداشت کنیم ،موفق باشید برای همدیگه هم آرزوی موفقیت کنیم.

  32. آسمان می‌گه:

    “هنگامی که نیاز، آرامش، منبع و پشتکار مهیا باشد؛ یادگیری زبان؛ سریع، آسان،‌ شیرین و فراموش ناشدنی خواهد بود”.

    Good Luck

  33. لیلی می‌گه:

    بسیار عالی بود
    مرسی آسمان عزیزم
    مرسی….

  34. شادی می‌گه:

    واقعا ممنونم. من سالهاست از روش فلش کارت و دفترچه لغت استفاده می کنم.

    به امید روزهای بهتر

  35. هدی می‌گه:

    Thanks ,but the best way is learning the meaning of new words in target language ,their translation is not suitable.

  36. ابتسام می‌گه:

    عالی بود. جامع وکامل

  37. آسمان می‌گه:

    خوشحالم که خوشتون اومده بچه ها

    اگه چیزی به ذهنم رسید حتما بهتون میگم

    اگه یه وقتی لغتی،نکته گرامری و یا هر چیز دیگه رو متوجه نمیشدین اینجا مطرح کنین در حد توانم حتما پاسخ خواهم داد…

  38. سارا(فیزیولوژی گیاهی) می‌گه:

    خیلی ممنون از راهنماییتون.

  39. آذر می‌گه:

    واااااااااای خیلی با حال بود
    مخصوصا شجاع بودن وال روس…. فک کنم تا آخر عمر تو ذهنم بمونه! ;) خدایاااا با حال بووود
    مرسی درست میگین.

  40. بهشت می‌گه:

    بسیار خلاصه، عاااالی و کاربردی بود.

  41. کیانوش به اسمان می‌گه:

    مرسی ازت اسمان

  42. آسمان می‌گه:

    امیدوارم برای همه مفید واقع بشه.

    با آرزوی موفقیت برای همه

    • سعید می‌گه:

      سلام بهتره یه صفحه درست کنید که هر کی میخواد تصویرسازی ذهنی لغاتی که به ذهنش میرسه رو بذاره هم سرگرمی میشه، هم لغت یاد میگیریم.چون من الان داشتم میخوندم ناخودآگاه چندتا لغت یاد گرفتم هم سرگرمی بود. ممنون

  43. negar (فیزیولوژی گیاهی) می‌گه:

    سلام ممنون خیلی جالب بود از همه بهتر فکر کنم فلش کارت است خودم هم دارم با همین روش لغت یاد می گیرم.

  44. آرش می‌گه:

    سپاس،مفید بود.

درج نظر