مدرسان شریف
پارسه
وکیلی
نوگام
استعداد تحصیلی طورانی
کاکایی
کاکایی
مدرسان شریف
آنالیز آکادمی
عالم زاده
مدرسان شریف
وکیلی
نوگام
آنالیز آکادمی
عالم زاده

معرفی خود به زبان انگلیسی در مصاحبه دکتری

از اخبار آزمون دکتری جا نمونی! ما همه اخبار رو لحظه‌ای اطلاع رسانی میکنیم! کافیه برای عضویت در کانال تلگرام کلیک کنی … و یا عضو پیج اینستاگرام سایت پی اچ دی تست بشی …

معرفی خود به زبان انگلیسی از جمله مواردی است که برای سنجش سطح زبان انگلیسی داوطلبان دکتری در مصاحبه‌های مختلف دانشگاه آزاد و سراسری مورد سؤال قرار می‌گیرد. در این مطلب چند نمونه متن معرفی به زبان انگلیسی در جلسه مصاحبه ارائه شده است.

به گزارش پی اچ دی تست، در مصاحبه دکتری ممکن است از داوطلبان خواسته شود که خود را به انگلیسی معرفی کنند؛ فرقی نمی‌کند که شما داوطلب چه رشته‌ای هستید، در هر صورت در این معرفی متناسب با شرایط می‌توان به سؤالات زیر پاسخ داد:

– انگیزه‌تان از ورود به مقطع دکتری چیست؟

– چرا ما باید تو را از بین داوطلب‌ها انتخاب کنیم؟

– مجموعه سؤالات درباره پایان‌نامه کارشناسی ارشد: عنوان، روش، واژگان کلیدی، یافته‌ها و نتایج پایان‌نامه خود را بگویید (به یاد داشته باشید که حفظ کردن چکیده انگلیسی پایان‌نامه‌تان می‌تواند در روز مصاحبه کمک بزرگی باشد؛ چرا که سؤالات مرتبط با پایان‌نامه معمولاً پاسخی کوتاه در چکیده دارند).

– اگر وارد مقطع دکتری شوید، بر روی چه موضوعاتی جهت پژوهش متمرکز خواهید شد؟

نمونه متن معرفی به انگلیسی در مصاحبه دکتری

در ادامه چند نمونه معرفی به زبان انگلیسی آورده شده است:

متن اول:

My name is ……….. . I am … years old. I am a very motivated individual and I’m not working right now, so I have enough time and energy to do my Ph.d excersises. The main reason that I want to do Ph.d course is that I love researching and I am very eager to improve and develop my knowledge and skills. Therefore, I believe that I am a good candidate for being a Ph.d student.

About my background, I should mention that I did my undergrad in ……….. (your major) at ……….. (name of the university) University and my GPA was ……….. (your average) which shows how hardworking I was. I did my grad studies in ……….. (your major) at ……….. (name of the university) University and my GPA was ……….. (your average) and I was the best student in our program. I did many researches while I was doing my grad studies but my favorite was ……….. (your favorite subject). That’s why I did my thesis on this subject under one of the best supervisors who was ……….. (name of the supervisor), and we also could publish an ISI article in ……….. (name of the journal). I have recently translated a book named ……….. (name of the book). I have also taught these courses at ……….. (name of the university) University.

متن دوم:

I am ……….. . I am … years old. I received my BSc in ……….. (your major) from ……….. (name of the university) University in ……….. (year) and I received my MSc in ……….. (your major) from ……….. (name of the university) University in ……….. (year). My thesis title is ……….. (name of your thesis) and I have written some papers related to my thesis. I have been teaching for about … years. My research interests are ……….. (name of the subjects).

 

 متن سوم:

First of all, I would like to express my special thanks to you for giving me the golden opportunity to introduce myself and talk about my academic experiences. I am deeply honored to be invited to this highly prestigious university for interview and present my educational and research profiles to the most prominent professors in the field.

My name is ……….. .I was graduated from ……….. (name of the university) University with B.A. in ……….. (your major) in ……….. (year). I also completed my M.A. program in ……….. (your major) at University of ……….. in ……….. (year). As the post-graduate student at M.A. level, I studied the courses thoroughly in great depth with considerable enthusiasm in order to develop my theoretical understanding of different perspectives of the field, find the complex theory-practice interactions and specify the scope of my own areas of interest. This encouraged me to start doing research and finding out more and more about the new, challenging domains of ……….. (major/subject). Currently, I have … (number of the papers) published research articles on ……….. (topic/title of article) in ……….. (name of the journals) journals. I have presented … (number of the papers) research articles in high-level conferences as well.

I defended my M.A. thesis with the “excellent” degree. It was about ……….. (abstract of the study that contains purpose of the study+methodology+major findings+implications). I passed ……….. (name of the English test) test with a relatively high score. Moreover, I worked as a university instructor for more than ……….. years.

Personally, I am a really ambitious person and it is my honor to continue my education at this university with all these highly distinguished professors. My special areas of interest are ……… (subjects of interests) and I intend to work more intensively on these specific domains. To be a more helpful individual for the society, I do my best and I follow what Edison says: “Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration”.

در صورتی که مدرک زبان داشته باشیم، باز هم ممکن است سوالات زبان در مصاحبه دکتری مطرح شود؟

بله داشتن مدرک زبان در مصاحبه دکتری دلیلی برای نپرسیدن سوالات زبان نیست. برای کسب اطلاعات بیشتر درخصوص تاثیر مدرک زبان در مصاحبه دکتری کلیک کنید.

زبانم خوب نیست. شانسی در قبولی در مصاحبه آزمون دکتری ندارم؟

اگر چه توانمندی در زبان انگلیسی مولفه مهمی در مصاحبه دکتری می‌تواند باشد؛ اما همه مصاحبه نیست. برای کسب اطلاعات بیشتر درخصوص مصاحبه دکتری کلیک کنید.

ثبت‌نام
باخبرم کن!

53 نظرات
تازه‌ترین
قدیمی‌ترین
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
مایکا
مرداد ۷, ۱۴۰۳ ۱۰:۰۵ ب٫ظ

برای دانشگاه آزاد کلا مصاحبه دکتری توی یه دانشگاه برگزار میشه به صورت متمرکز یا توی چند دانشگاه انجام میشه؟

قلندری
مرداد ۷, ۱۴۰۳ ۹:۵۴ ب٫ظ

سپاس

گلیژه
تیر ۱۵, ۱۴۰۳ ۱۱:۰۰ ب٫ظ

سلام.زمان مصاحبه دانشگاه آزاد کی هست؟

رضاکاوسی
خرداد ۲۱, ۱۴۰۳ ۷:۵۷ ق٫ظ

بچه ها من شش تا دانشگاه میخوام برم برا مصاحبه ، هر کدومش هم یه نقطه دور از کشوره، توو این اوضاع بی پولی به غیر از خرج های دیگه فکر کنم حداقل سه تومن پول بلیطم میشه، یه تومن هم که دانشگاه ها میگیرن با خورد و خوراک و مسافرخونه ووو میشه پنج میلیون،
و قسمت بد ماجرا اینه که آخر هم معلوم نیست قبول بشم یا نه

به نظرتون ارزش داره؟

راضیه
خرداد ۲۶, ۱۴۰۳ ۳:۰۴ ب٫ظ
پاسخ به  رضاکاوسی

لازم نیست همه دانشگاه ها رو مضاحبه بدید دوتا از بهترینهاشو که امکان پذیرش بیشتر داره را انتخاب کنید و شرکت کنید

مهتا
خرداد ۱۶, ۱۴۰۳ ۳:۱۳ ب٫ظ

ممنون از مدیر سایت. نویسندگان و …

مادی
دی ۸, ۱۴۰۲ ۹:۵۸ ب٫ظ

فردا مصاحبه دکترای وزارت بهداشت دارم
خیلی واسم دعا کنید

مادی
بهمن ۱۲, ۱۴۰۲ ۷:۲۱ ب٫ظ
پاسخ به  مادی

من قبووووووووووول شدم

unknown
خرداد ۱۳, ۱۴۰۳ ۹:۰۷ ب٫ظ
پاسخ به  مادی

بیب بیب هورا

محمدی
اردیبهشت ۲۰, ۱۴۰۲ ۷:۴۷ ق٫ظ

سلام! دوستان اطلاعی درباره شهریه رشته های دکترا علوم انسانی برای پردیس و دانشگاه آزاد ندارین کدومشون بیشتره؟

مهسا
اردیبهشت ۲۹, ۱۴۰۲ ۱۰:۳۵ ق٫ظ
پاسخ به  محمدی

سلام
شهریه پردیس ها با هم متفاوته. چون هر دانشگاه خودش تعیین میکنه. بعضیاشون از دانشگاه آزاد بیشتر و بعضیاشون کمتره.

مونا
آذر ۱۴, ۱۴۰۱ ۶:۴۷ ب٫ظ

بسیار متشکرم از وبسایت مفید و ارزشمندتون

حریر ایرانی
اردیبهشت ۱۴, ۱۴۰۱ ۳:۱۴ ب٫ظ

ترجمه متن ۲_
من هستم ……….. . من … ساله هستم. من لیسانس خود را در ……….. (رشته شما) از ……….. (نام دانشگاه) دانشگاه در ……….. (سال) و کارشناسی ارشد خود را در ……….. (رشته شما) دریافت کردم. ) از ……….. (نام دانشگاه) دانشگاه در ……….. (سال). عنوان پایان نامه من ……….. (نام پایان نامه شما) است و مقالاتی در رابطه با پایان نامه خود نوشته ام. من حدود … سال است که تدریس می کنم. علایق پژوهشی من ……….. (نام افراد) است.

رضاکاوسی
خرداد ۲۰, ۱۴۰۳ ۱۰:۵۹ ب٫ظ
پاسخ به  حریر ایرانی

ممنون حریر

فرشته
فروردین ۲۶, ۱۴۰۱ ۱۱:۲۰ ب٫ظ

ممنون از بودن ارزشمتدتان و روشنایی که به راه ما میبیخشید

ارزو
فروردین ۲۱, ۱۴۰۱ ۱:۳۶ ق٫ظ

BSc رو چطوری باید تلفظ کنم؟ کاملش رو‌بگم؟ bacholors?

DR
خرداد ۲۳, ۱۴۰۰ ۷:۳۸ ب٫ظ

سلام و عرض ادب
دوستان بنده رتبه ۶۳ مدیریت دولتی شدم و فقط پردیس دعوت شدم علامه وتهران – دوستان اگه دانشگاه تهران تجربه ای دارن لطفا بفرمایند .

توجه
خرداد ۱۱, ۱۴۰۰ ۱۰:۲۳ ب٫ظ

خدا خیرتون دهد

طاهره
خرداد ۱۱, ۱۴۰۰ ۴:۵۱ ب٫ظ

بسیار عالی سپاس

Dr.ghorbani
بهمن ۱۸, ۱۳۹۹ ۲:۵۰ ب٫ظ

عالی مرسی

رضا
آبان ۲۱, ۱۳۹۹ ۹:۳۱ ب٫ظ

عالللللللللی هستین، خدا خیرتون بده، خیلی از سؤالاتم رو از طریق سایت شما پاسخ گرفتم

dr rezaeian
شهریور ۱۷, ۱۳۹۹ ۹:۴۴ ق٫ظ

ترجمه متن ۱ —-اسم من هست ……….. . من… ساله هستم. من فردی بسیار باانگیزه هستم و فعلاً کار نمی کنم ، بنابراین وقت و انرژی کافی برای انجام تمرینات دکتری دارم. دلیل اصلی اینکه می خواهم دوره Ph.d را انجام دهم این است که من عاشق تحقیق هستم و بسیار مشتاق بهبود و توسعه دانش و مهارت های خود هستم. بنابراین ، من معتقدم که من کاندیدای خوبی برای دانشجوی دکترا بودن هستم.

درباره سابقه خود ، باید ذکر کنم که من دوره کارشناسی خود را در دانشگاه did .. (رشته شما) در دانشگاه (.. (نام دانشگاه) و معدل من ……… بود (میانگین شما) که نشان می دهد چقدر سخت کوش بودم من تحصیلات خود را در دانشگاه major .. (رشته شما) در … (نام دانشگاه) انجام دادم و معدل من my بود (میانگین شما) و من بهترین دانش آموز در برنامه ما بود . من هنگام انجام تحصیلات تکمیلی تحقیقات زیادی انجام دادم اما مورد علاقه من … بود (موضوع مورد علاقه شما). به همین دلیل من پایان نامه خود را در این زمینه تحت یکی از بهترین سرپرستان انجام دادم که … بود (نام استاد راهنما) ، و همچنین می توانیم مقاله ISI را در … منتشر کنیم (نام مجله). من اخیراً کتابی را ترجمه کرده ام به نام ……… .. (نام کتاب). من همچنین این دوره ها را در دانشگاه taught .. (نام دانشگاه) تدریس کرده ام

هانیه
خرداد ۱۱, ۱۴۰۰ ۱۰:۳۷ ب٫ظ
پاسخ به  dr rezaeian

ممنونم از لطفتون کاش میشد تلفظ درست متن رو هم داشته باشیم

پریسا
خرداد ۱۲, ۱۴۰۳ ۱۰:۵۶ ب٫ظ
پاسخ به  dr rezaeian

سپاس بزرگوار

dr rezaeian
شهریور ۱۷, ۱۳۹۹ ۹:۴۲ ق٫ظ

ترجمه متن ۳ – اول از همه ، من می خواهم از شما تشکر کنم که فرصتی طلایی برای معرفی و صحبت در مورد تجارب دانشگاهی ام به من داده اید. من بسیار افتخار می کنم که برای مصاحبه به این دانشگاه بسیار معتبر دعوت شده و مشخصات آموزشی و پژوهشی خود را به برجسته ترین اساتید این حوزه ارائه می دهم. نام من … است. من از دانشگاه ……… .. (نام دانشگاه) فارغ التحصیل شدم. در ……… .. (رشته شما) در ……… .. (سال). من همچنین برنامه کارشناسی ارشد خود را در … (رشته شما) در دانشگاه completed .. در … (سال) به پایان رساندم. من به عنوان دانشجوی تحصیلات تکمیلی در مقطع کارشناسی ارشد ، دوره ها را کاملاً عمیق و با اشتیاق قابل توجهی مطالعه کردم تا بتوانم درک نظری خود را از دیدگاه های مختلف این زمینه ، تعاملات نظریه و عمل پیچیده را پیدا کنم و دامنه مناطق خودم را مشخص کنم مورد علاقه. این من را تشویق کرد که شروع به انجام تحقیقات و اطلاعات بیشتر و بیشتر در مورد حوزه های جدید و چالش بر انگیز … (رشته / موضوع) کنم. در حال حاضر ، من… (تعداد مقالات) مقالات پژوهشی منتشر شده در مجلات ……… .. (موضوع / عنوان مقاله) در مجلات of .. (نام مجلات). من همچنین مقالات پژوهشی… (تعداد مقالات) را در کنفرانس های سطح بالا ارائه داده ام. من با درجه “عالی” از پایان نامه کارشناسی ارشد خود دفاع کردم. این در مورد … بود (چکیده مطالعه حاوی هدف مطالعه… ادامه نظر»

مهتا
خرداد ۱۸, ۱۴۰۳ ۹:۱۵ ب٫ظ
پاسخ به  dr rezaeian

ممنون از ترجمه

قلندری
مرداد ۷, ۱۴۰۳ ۹:۵۷ ب٫ظ
پاسخ به  dr rezaeian

سپاس از لطف شما

satar
شهریور ۱۴, ۱۳۹۹ ۵:۳۹ ب٫ظ

سلام ممنون از محبتتون فقط اگه لطف کنید فارسیشم بنویسید ممنون میشیم

شاهرخ
شهریور ۸, ۱۳۹۹ ۷:۴۱ ب٫ظ

دوستان یکی لطفا پاسخ بده که دانشگاه تهران تو مصاحبه آزمون کتبی داره که خیلی مهمه واسه قبولی،با این اوصاف که میگن مجازی میشه او آزمون چطور برگزار می شه؟

مژگان
شهریور ۲۸, ۱۳۹۹ ۴:۴۱ ب٫ظ
پاسخ به  شاهرخ

سلام، من از استادم پرسیدم و گفتن امسال آزمون کتبی برگزار نمیشه. البته من از دانشکده تربیت بدنی سوال کردم شاید پردیس های دیگه برگزار کنن!

zakiyeh
شهریور ۲, ۱۳۹۹ ۱۱:۰۰ ق٫ظ

عالی بود ممنونم از سایت خوبتون

Nurse
مرداد ۲۳, ۱۳۹۸ ۸:۱۰ ب٫ظ

یکشنبه مصاحبه دارم دعام کنید! و متشکرم ازتون عالی بود

بهروز
مهر ۵, ۱۳۹۹ ۵:۳۹ ب٫ظ
پاسخ به  Nurse

سلام امیدوارم مصاحبه خوبی داشته باشی . لطفا بعد از مصاحبه از تجربه خود بگویید

Shima
خرداد ۸, ۱۳۹۸ ۰:۰۵ ق٫ظ

ممنونم واقعن عالی بود

Sh
اردیبهشت ۲۶, ۱۳۹۸ ۵:۲۸ ب٫ظ

در مورد انگیزه مون به این رشته و مقطع چی بگیم که قانع کننده باشه؟.

مهدی
اردیبهشت ۲, ۱۳۹۸ ۹:۳۷ ق٫ظ

خدا خیرتون بده بسیار عالی بود .سپاسگزارم

حسین
فروردین ۳۱, ۱۳۹۸ ۱۰:۰۲ ب٫ظ

سلام، واقعا عالی بود. انشالله همیشه موفق باشد.سپاسگذارم

ندا
فروردین ۲۹, ۱۳۹۸ ۸:۰۳ ق٫ظ

متن ها واقعا عالی و کامل بود. واقعا متشکر و ممنون. به امید اینکه از این متون در مصاحبه استفاده کنم و قبول شم و بیام اینجا خبر قبولی مو بدم

با سلام
خوشحالیم که این متن برای شما مفید بوده.
موفق و سربلند باشید

فرید
فروردین ۲۸, ۱۳۹۸ ۱:۳۸ ب٫ظ

خدا خیرتون بده

Sheida
اردیبهشت ۴, ۱۳۹۷ ۱۱:۵۹ ق٫ظ

Excellent

reza
شهریور ۲۴, ۱۳۹۶ ۱۱:۲۹ ب٫ظ

tanx a lot

ALi
شهریور ۲۴, ۱۳۹۶ ۱۰:۰۶ ق٫ظ

thank you very much.

rsn
تیر ۲۵, ۱۳۹۶ ۱۰:۵۶ ب٫ظ

واقعا خدا خیرتون بده. من فردا مصاحبه دارم

مهندسی پزشکی- بیوالکتریک
خرداد ۲۰, ۱۳۹۶ ۲:۴۱ ب٫ظ

Fantastic & helpful!
Thank you so much:)

1
خرداد ۱۶, ۱۳۹۶ ۱۰:۴۷ ق٫ظ

دمتون گرم…کلی براتون دعا کردیم :)

مهسا دکتری
خرداد ۱۴, ۱۳۹۶ ۰:۲۸ ق٫ظ

خیلی ممنون .عالی بود

شقایق
خرداد ۵, ۱۳۹۶ ۵:۰۴ ب٫ظ

همه اینو حفظ نکنین دوستان.یه کم متفاوت باشین

آقوی دوکتور
فروردین ۲۹, ۱۳۹۸ ۰:۰۷ ق٫ظ
پاسخ به  شقایق

خخخخ واسه اینم میترسید از تقلب کردن. وای خدا از دست این دخترا :)))

حدیث
فروردین ۳۰, ۱۳۹۸ ۱۱:۲۷ ق٫ظ
پاسخ به  آقوی دوکتور

آقای دوکتور نگفتین رتبتون چند شد؟ استرس زیادی داشتین:)

زیست
خرداد ۴, ۱۳۹۶ ۶:۱۷ ب٫ظ

سپاس. خدا خیرتون بده

شراره
اردیبهشت ۲۵, ۱۳۹۶ ۱۱:۲۷ ق٫ظ

خیلی ممنون از لطفتون. خدا اجرتون بده عالی بود.

ضحا
خرداد ۱۰, ۱۳۹۸ ۶:۴۲ ب٫ظ
پاسخ به  شراره

بسیار سپاسگزارم.واقعا عالی بود

ثام
مرداد ۱۹, ۱۳۹۸ ۱۰:۱۰ ق٫ظ
پاسخ به  شراره

اجرکم عند الله